NORSK KUNSTÅRBOK 2012 THE NORWEGIAN ART YEARBOOK 2012
INNHOLD
CONTENT
Leder Editorial
Redaksjonens valg 1 2011
Editorial selections 1 2011
Kristian Meisingset
Norsk kulturråd 2012: Mellom forvaltning og politikk
Arts Council Norway 2012: Between public administrator and political agent
Fire kunstnere om kunstneres erfaringer
Four artists on being an artist
Ane Mette Hol
Maia Urstad
Svein Flygari Johnsen
Leander Djønne
JOHANNE NORDBY WERNØ
o.r.d. mot o.r.d – tre møter med gallery d.o.r.
(w)o.r.d. against (w)o.r.d. – three encounters with gallery d.o.r.
Redaksjonens valg 2 2011
Editorial selections 2 2011
BEATE PETERSEN
Fra kritisk diskurs til grønne utopier – om kunstsatsningen i Bjørvika
From critical discourse to green utopias – the Bjørvika art programme
2011 oppsummert: kuratorer velger kunstnere
2011 in summary: curators select artists
KJETIL RØED
Pedagogiske remonteringer Instructive reconfigurations
Kirstine Roepstorff «Formløshetens Wunderkammer», Nasjonalmuseet, Museet for samtidskunst
STIAN GABRIELSEN
Gulvet i maleriet
The floor in the painting
Fredrik Værslev «I'M GONNA KEEP A HAPPY THOUGHT AND ASSUME THIS IS JUST A NEGOTIATION TACTIC», Standard (Oslo)
SYNNØVE VIK
Mellom stoneware og software
Between stoneware and software
«Ting tang trash – oppvinning i samtidskeramikken», Bergen Kunstmuseum – Permanenten Vestlandske Kunstindustrimuseum
INGVILD KROGVIG
Smertens semiosis
The semiosis of pain
«Per Inge Bjørlo», Henie Onstad Kunstsenter/Bergen Kunstmuseum
POWER EKROTH
In my grill In my grill
Øystein Aasan «Solo-show» PSM gallery, Berlin / «Imagine Being Here Now» Momentum, Moss
Seminarer Seminars
Nye bøker New books
Bidragsytere Contributors
Redaksjonen / Editors:
Kjetil Nergaard
Marie Nerland
Bokdesign / Design:
Skin Designstudio
ISBN 978-82-530-3566-6
Utgitt med støtte av Norsk Kulturråd
With support from Arts Council Norway